Réalisé par Mario SALIS
©INMUSICA.FR
Expliquons-nous
Vous demandez : Où sont les lilas ?
Et la métaphysique couverte de coquelicots ?
Et la pluie aux mots criblés
De lacunes et d'oiseaux ?
Voici :
Je vivais dans un quartier
De Madrid avec des cloches,
Avec des horloges, avec des arbres.
De là on voyait au loin
Le visage sec de la Castille
Comme un vaste océan de cuir !
Ma maison s'appelait
La maison des fleurs. De tous côtés
Jaillissaient des géraniums ; c'était une belle
Maison
Avec des chiens et des enfants
Raoul, tu te souviens ?
Te souviens-tu Raphaël ?
Frederico , te souviens-tu ?
Toi qui dors sous la terre,
Te souviens-tu de ma maison aux balcons
Où la lumière de juin étranglait des fleurs dans
ta bouche.
[...]
Et un matin tout prenait feu
Un matin des brasiers
Sortirent de terre
Dévorant les hommes,
Et depuis lors le feu
La poudre depuis lors
Et depuis lors le sang.
Des bandits avec des avions, avec des Maures
Des bandits avec des bagues et des
duchesses
Des bandits avec des moines noirs et des
prières
Vinrent du haut du ciel pour tuer les enfants
Par les rues le sang des enfants
Courut simplement comme du sang d'enfant.
Chacals que les chacals repousseraient
Pierres que le chardon sec mordrait en
crachant
Vipères que les vipères haïraient !
Devant vous j'ai vu le sang
De l'Espagne se soulever
Pour vous noyer sous une vague
D'orgueil et de couteaux.
[...]
Vous demandez pourquoi ma poésie
Ne parle pas du songe, des feuilles,
Des grands volcans de mon pays natal ?
Venez voir le sang dans les rues,
Venez voir
Le sang dans les rues,
Venez voir le sang dans les rues !
Pablo NERUDA, L'Espagne au coeur, 1938.
Indices . Contest
- Poème publié en 1938
en pleine guerre d'Espagne.
- Poème à la première
personne. "je vivais à
Madrid".
- "et un matin tout prenait
feu". hommage à Garcia
Lorca, fusillé par les
Franquistes
Poème écrit par Neruda
alors qu'il vivait à Madrid
pendant la guerre
d'Espagne.
- Dénonce les atrocités qui
ont eu lieu lors de la prise
de Madrid par les
Franquistes.
Comment Neruda
transforme-t-il le récit d'un
événement historique en
une dénonciation de la
guerre ? Pensez aux
éléments qu'on utilise pour
décrire une action qui
quand quoi où, et
comment le
poème répond-il à ces
questions ?
De quelle manière
l'Espagne est-elle décrite ?
Quel est l'effet produit ?
Comment sont décrits les
attaquants ?
Comment sont décrites les
victimes ?
Pablo NERUDA
Pablo Neruda Poète et
homme politique
chilien
1904 - 1973 est l'un
des plus célèbres
poètes d'Amérique
latine et a eu une
influence considérable
sur la littérature de
langue espagnole. Sa
poésie, lyrique,
sensuelle et engagée,
chante la liberté et la
fraternité d'une
humanité en harmonie
avec la nature.