Pysanka

Un pysanka è un uovo di Pasqua ucraino, decorato usando un metodo che ha come strumento primario la cera. La parola deriva dal verbo pysaty, "scrivere", dato che i disegni non sono dipinti, ma scritti con cera d'api. La parola pysanka si riferisce specificamente a un uovo decorato con disegni tradizionali ucraini, e non è un termine generico che serve a indicare qualsiasi uovo decorato con la cera. Gli Hutzuls – gli ucraini che vivono nei Carpazi dell’Ucraina Occidentale – credono che il destino del mondo dipenda dal pysanka. Finchè continuerà l’usanza di decorare le uova, il mondo continuerà ad esistere. Se, per qualsiasi ragione, quest’usanza verrà abbandonata, il male – nella forma di un terribile mostro (spesso chiamato Pekun) che è sempre incatenato a una rupe – si impossesserà del mondo.

Il pescatore di diamanti

Nelle celesti acque in mare aperto, vivevano uccelli di ogni tipo, albatri, gabbiani, fraterculi, sterne pellicani, cormorani, Sule mascherate e sopratutto in quelle preziose acque si trovavano dei pesciolini pregiati. Questi ricercatissimi pesciolini avevano la particolarità di nutrirsi di piccole perle che avevano un valore equivalente a piccoli diamanti In una bella giornata di sole un pescatore lancio' le sue reti sperando poter prendere i preziosi pesciolini. Tutti gli uccelli svolazzavano e schigniazzavano vicino alla sua barca per metterlo in guardia, ma lui non si curo' degli avvertimenti degli uccelli ed imperterrito lancio' le sue reti. Dopo vari tentativi le sue reti divennero talmente pesanti che gli fu difficile tirarle a bordo. Ma la sorpresa fu grande quando si accorse di aver preso un enorme pescecane che lo divoro' in un solo boccone ! Morale : Chi cerca la facile ricchezza e non ascolti gli avveertimenti farà la fine del pescatore !