TITRE : Lettre à Elise
Compositeur : Ludwing van Beethoven 1770 - 1827
Titre : Same Script, Different Cast
Interprète : Whitney Houston & Deborah Cox
Date : 2000
Qu'entend-on de temps en temps dans cette chanson ?
Le début de La lettre à Elise ( Thème A )
La mélodie des chanteuses ressemble-t-elle à La Lettre à Elise ? Non !
Pourquoi ne peut-on pas dire qu'il s'agit d'une adaptation ?
Car on entend seulement un petit bout de la version originale
Dans ce cas-là, on parle de citation
eXo
Une reprise c’est lorsque on rechante une chanson déjà existante,
en modifiant certains éléments, mais pas les paroles
Une adaptation c’est quand on garde la mélodie d’une chanson
mais que l’on ajoute ou on change les paroles
Une citation c’est quand on ne reprend qu’un petit bout de la version originale.
Version flamenco ! Olé :)
© Mario SALIS Education musicale au Collège
